«Горячая» телефонная линия в период проведения чемпионата мира по футболу FIFA 2018

В целях обеспечения прав иностранных граждан в период проведения чемпионата мира по футболу FIFA 2018 года с 14 июня по15 июля 2018 года в Аппарате Уполномоченного по правам человека в Российской Федерации организуются «горячая» телефонная линия с англоязычным оператором (тел. +7 910 460 9025), а также рабочая группа по мониторингу соблюдения прав иностранных граждан в период проведения чемпионата.

В целях сохранения межнационального мира и согласия, недопущения конфликтов на национальной и религиозной почве в Республике Татарстан осуществляется прием сообщений от граждан 
(по телефону и в электронном виде в сети «интернет»):

• - о дискриминации по национальному или религиозному признаку;
• - о назревающих или происходящих конфликтах;
• - о размещении запрещенной информации экстремистского толка в сети «интернет» и средствах массовой информации.

В экстренных случаях сообщить о случившемся можно по единому номеру вызова экстренных оперативных служб 112.

Электронное сообщение анонимно можно отправить в системе «Народный контроль», категория «Экстремизм, конфликты на религиозной и национальной почве».

Принятые сообщения в зависимости от их содержания направляются в правоохранительные органы и органы государственной власти для принятия экстренных мер.

In order to ensure the rights of foreign citizens during the FIFA World Cup 2018, from 14 June to 15 July 2018, the Office of the Сomissioner for human rights in the Russian Federation organizes a "hot" phone line with an English-speaking operator (phone +7 910 460 9025) , as well as a working group on monitoring the observance of the rights of foreign citizens during the championship.

In case of emergency, it is possible to report the incident on a single emergency emergency service number 112.

You can also send anonymous message to the State Information System "Public control" , the category "Extremism, conflicts on religious and national grounds".

Messages recieved, depending on their content, are sent to law enforcement agencies and state authorities for emergency measures.